2021年1月16日土曜日

摩訶波羅蜜多心経

 

観自在菩薩 行深般若波羅蜜多時 照見五蘊皆空 度一切苦厄
舎利子 色不異空 空不異色 色即是空 空即是色 受想行識 亦復如是
舎利子是諸法空相 不生不滅 不垢不浄 不増不減 是故空中無色無受想行識
無眼耳鼻舌身意 無色声香味触法 無眼界 乃至無意識界 無無明 亦無無明尽
乃至無老死亦無老死尽 無苦集滅道 無智亦無得 以無所得故 菩提薩埵
依般若波羅蜜多故 心無罣礙無罣礙故 無有恐怖遠離一切顛倒夢想究竟
涅槃三世諸佛依般若波羅蜜多故 得阿耨多羅三藐三菩提 
故知般若波羅蜜多故 是大神呪  是大明呪 是無上呪 是無等等呪 能除一切苦
真実不虚故説 般若波羅蜜多呪
即説呪日
羯諦羯諦 波羅羯諦 波羅僧羯諦 菩提薩婆呵 般若心経

かんじざいぼさつ ぎょうじんはんにゃはらみたじ しょうけんごうんかいくう どいっさいくやく
しゃりし しきふいくう くうふいしき しきそくぜくう くうそくぜしき じゅそうぎょうしき やくふにょぜい
しゃりし ぜしょほうきゅうそう ふしょうふめつ ふくふじょう ふぞうふめつ ぜこくうちゅうむしきむじゅそうぎょうしき
むげんにびぜっしんに むしきしょうこうみそくほう むげんかい ないしむいしきかい むむみょう やくむむみょうじん
ないし むろうしやくむろうしじん むくしゅうめつどう むちやくむとく いむしょとくこ ぼだいさった
えはんにゃはらみたこ しんむけいげけいげこ むうくふおんりいっさいてんどうむそう くぎょう
ねはんさんぜしょぶつはんにゃはらみたこ とくあのくたらさんみゃくさんぼだい
こちはんにゃはらみたこ ぜだいじんしゅう ぜだいみょうしゅう ぜだいむじょうしゅう ぜむとうどうしゅう のうじょいっさいく
しんじつふここせつ はんにゃはらみたこ
そくせつしゅうわつ
ぎゃてい ぎゃていはらぎゃてい はらそうぎゃてい ぼだいそわか
はんにゃしんぎょう

三蔵法師訳